स सुहृद्व्यसने यः स्यात्स पुत्रो यस्तु भक्तिमान् ।
स भृत्यो यो विधेयज्ञः सा भार्या यत्र निर्वृतिः ॥

अन्वयः AI यः व्यसने स्यात् सः सुहृद्, यः तु भक्तिमान् सः पुत्रः, यः विधेय-ज्ञः सः भृत्यः, यत्र निर्वृतिः सा भार्या ।

Summary AI He is a friend who aids in adversity; he is a son who is devoted; he is a servant who knows his duty; and she is a wife in whom one finds peace.

सारांश AI सच्चा मित्र वही है जो विपत्ति में साथ दे, पुत्र वही है जो आज्ञाकारी और भक्त हो, सेवक वही है जो आज्ञा का पालन करे और पत्नी वही है जिससे सुख और शांति प्राप्त हो।

पदच्छेदः AI

सः	तद् (१.१)	that/he
सुहृद्-व्यसने	सुहृद्–व्यसन (७.१)	in a friend's distress
यः	यद् (१.१)	who
स्यात्	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may be/should be
सः	तद् (१.१)	that/he
पुत्रः	पुत्र (१.१)	son
यः	यद् (१.१)	who
तु	तु	but/indeed
भक्तिमान्	भक्तिमत् (१.१)	devoted/pious
सः	तद् (१.१)	that/he
भृत्यः	भृत्य (१.१)	servant
यः	यद् (१.१)	who
विधेयज्ञः	विधेय–ज्ञ (१.१)	knowing what is to be done/obedient
सा	तद् (१.१)	that/she
भार्या	भार्या (१.१)	wife
यत्र	यत्र	where
निर्वृतिः	निर्वृति (१.१)	contentment/happiness

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	सु	हृ	द्व्य	स	ने	यः	स्या
त्स	पु	त्रो	य	स्तु	भ	क्ति	मान्
स	भृ	त्यो	यो	वि	धे	य	ज्ञः
सा	भा	र्या	य	त्र	नि	र्वृ	तिः

स सुहृद्व्यसने यः स्यात्स पुत्रो यस्तु भक्तिमान् ।
स भृत्यो यो विधेयज्ञः सा भार्या यत्र निर्वृतिः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

स सुहृद्व्यसने यः स्यात्स पुत्रो यस्तु भक्तिमान् ।स भृत्यो यो विधेयज्ञः सा भार्या यत्र निर्वृतिः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

स सुहृद्व्यसने यः स्यात्स पुत्रो यस्तु भक्तिमान् ।
स भृत्यो यो विधेयज्ञः सा भार्या यत्र निर्वृतिः ॥