अन्वयः
AI
केसरी प्रमाणात् अधिकस्य अपि गण्ड-श्याम-मद-च्युतेः मत्त-दन्तिनः मूर्ध्नि पदं समाधत्ते ।
Summary
AI
A lion places its paw upon the head of a ruttish elephant, even though the elephant is much larger in size and has dark ichor flowing from its temples.
सारांश
AI
सिंह अपने से कहीं विशाल और मद टपकाते हुए मतवाले हाथी के मस्तक पर भी अपना पैर रख देता है।
पदच्छेदः
AI
| तथा | तथा | thus |
| च | च | and |
| प्रमाणादधिकस्यापि | प्रमाण (५.१)–अधिक (६.१)–अपि | even of one greater in size |
| गण्ड-श्याम-मद-च्युतेः | गण्ड–श्याम–मद–च्युति (६.१) | from whose temples dark ichor flows |
| पदम् | पद (२.१) | foot |
| मूर्ध्नि | मूर्धन् (७.१) | on the head |
| समाधत्ते | समाधत्ते (सम्+आ√धा कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | places |
| केसरी | केसरिन् (१.१) | a lion |
| मत्त-दन्तिनः | मत्त–दन्तिन् (६.१) | of an intoxicated elephant |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.