अन्वयः
AI
यथा अद्यापि विधुन्तुदः शशाङ्कस्य आभिमुख्यं याति, (तथा) अमर्षणः विशेषात् परिपूर्णस्य शत्रोः आभिमुख्यं याति ।
Summary
AI
Just as the demon Vidhuntuda (Rāhu) still confronts the full moon, an indignant person confronts an enemy, especially one who is at the peak of their power.
सारांश
AI
क्रोधी व्यक्ति विशेष रूप से शक्तिशाली शत्रु का भी सामना करता है, जैसे राहु आज भी पूर्ण चंद्रमा को ग्रसने के लिए उसके सामने जाता है।
पदच्छेदः
AI
| विशेषात् | विशेष (५.१) | especially |
| परिपूर्णस्य | परि–पूर्ण (६.१) | of the complete/powerful |
| याति | याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | goes |
| शत्रोरमर्षणः | शत्रु (६.१)–अ–मर्षण (१.१) | the intolerant enemy |
| आभिमुख्यम् | अभि–मुख (२.१) | confrontation |
| शशाङ्कस्य | शशाङ्क (६.१) | of the moon |
| यथाद्यापि | यथा–अद्य–अपि | just as even today |
| विधुन्तुदः | विधुन्तुद (१.१) | Rahu |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | शे | षा | त्प | रि | पू | र्ण | स्य |
| या | ति | श | त्रो | र | म | र्ष | णः |
| आ | भि | मु | ख्यं | श | शा | ङ्क | स्य |
| य | था | द्या | पि | वि | धु | न्तु | दः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.