अन्वयः
AI
इह यः हित-कामानाम् सुहृदाम् वचः न करोति सः काष्ठात् भ्रष्टः दुर्बुद्धिः कूर्मः इव विनश्यति ॥
Summary
AI
One who does not follow the advice of well-wishing friends perishes like the foolish turtle who fell from the stick.
सारांश
AI
जो व्यक्ति संकट के समय अपने हितैषी मित्रों की बात नहीं मानता, वह उस बुद्धिहीन कछुए की तरह विनाश को प्राप्त होता है जो लकड़ी के सहारे से गिरकर नष्ट हो गया था।
पदच्छेदः
AI
| सुहृदाम् | सुहृद् (६.३) | of friends |
| हितकामानाम् | हित–काम (६.३) | desirous of welfare |
| न | न | not |
| करोति | कृ | does |
| इह | इह | here, in this world |
| यः | यद् (१.१) | who |
| वचः | वचस् (२.१) | word, advice |
| सः | तद् (१.१) | he |
| कूर्मः | कूर्म (१.१) | tortoise |
| इव | इव | like |
| दुर्बुद्धिः | दुर्–बुद्धि (१.१) | foolish |
| काष्ठात् | काष्ठ (५.१) | from the stick |
| भ्रष्टः | भ्रष्ट (√भ्रंश्+क्त, १.१) | fallen |
| विनश्यति | नश् (वि√नश्) | perishes |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सु | हृ | दां | हि | त | का | मा | नां |
| न | क | रो | ती | ह | यो | व | चः |
| स | कू | र्म | इ | व | दु | र्बु | द्धिः |
| का | ष्ठा | द्भ्र | ष्टो | वि | न | श्य | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.