प्रालेयलेशमिश्रे मरुति प्राभातिके च वाति जडे ।
गुणदोषज्ञः पुरुषो जलेन कः शीतमपनयति ॥

अन्वयः AI प्रालेय-लेश-मिश्रे जडे प्राभातिके मरुति वाति च सति कः गुण-दोष-ज्ञः पुरुषः जलेन शीतम् अपनयति?

Summary AI When the cold morning wind mixed with particles of frost is blowing, what man who knows the difference between right and wrong would try to remove the cold using water?

सारांश AI प्रातःकाल की ठंडी और बर्फीली हवाओं के चलने पर भला कौन समझदार व्यक्ति शीतल जल का प्रयोग करके अपनी ठंड को दूर करने का निरर्थक प्रयास करेगा?

पदच्छेदः AI

प्रालेय-लेश-मिश्रे	प्रालेय–लेश–मिश्र (७.१)	mixed with particles of dew/frost
मरुति	मरुत् (७.१)	wind
प्राभातिके	प्राभातिक (७.१)	morning
च	च	and
वाति	वा	blows
जडे	जड (७.१)	cold, dull
गुण-दोष-ज्ञः	गुण–दोष–ज्ञ (१.१)	one who knows merits and demerits
पुरुषः	पुरुष (१.१)	person
जलेन	जल (३.१)	by water
कः	किम् (१.१)	who
शीतम्	शीत (२.१)	cold
अपनयति	नी (अप√नी)	removes

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
प्रा	ले	य	ले	श	मि	श्रे
म	रु	ति	प्रा	भा	ति	के	च	वा	ति	ज	डे
गु	ण	दो	ष	ज्ञः	पु	रु	षो
ज	ले	न	कः	शी	त	म	प	न	य	ति

प्रालेयलेशमिश्रे मरुति प्राभातिके च वाति जडे ।
गुणदोषज्ञः पुरुषो जलेन कः शीतमपनयति ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

प्रालेयलेशमिश्रे मरुति प्राभातिके च वाति जडे ।गुणदोषज्ञः पुरुषो जलेन कः शीतमपनयति ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

प्रालेयलेशमिश्रे मरुति प्राभातिके च वाति जडे ।
गुणदोषज्ञः पुरुषो जलेन कः शीतमपनयति ॥