अन्वयः
AI
वचः तत्र प्रयोक्तव्यं यत्र उक्तं फलं लभते। यथा शुक्ल-पटे रागः अत्यन्तं स्थायी भवति च।
Summary
AI
Words should be spoken where they bear fruit, just as dye becomes intensely permanent when applied to a white cloth.
सारांश
AI
वचन वहीं कहना चाहिए जहाँ उसका फल मिले, जैसे श्वेत वस्त्र पर चढ़ा हुआ रंग स्थायी और गहरा होता है।
पदच्छेदः
AI
| वचः | वचस् (१.१) | word |
| तत्र | तत्र | there |
| प्रयोक्तव्यम् | प्रयोक्तव्य (प्र√युज्+तव्यत्, १.१) | should be used |
| यत्र | यत्र | where |
| उक्तम् | उक्त (√वच्+क्त, १.१) | spoken |
| लभते | लभते (√लभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | obtains |
| फलम् | फल (२.१) | result |
| स्थायी | स्थायिन् (१.१) | permanent |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| च | च | and |
| अत्यन्तम् | अत्यन्त | extremely |
| रागः | राग (१.१) | color |
| शुक्ल-पटे | शुक्ल–पट (७.१) | on a white cloth |
| यथा | यथा | just as |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | च | स्त | त्र | प्र | यो | क्त | व्यं |
| य | त्रो | क्तं | ल | भ | ते | फ | लम् |
| स्था | यी | भ | व | ति | चा | त्य | न्तं |
| रा | गः | शु | क्ल | प | टे | य | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.