अपृष्टोऽत्राप्रधानो यो ब्रूते राज्ञः पुरः कुधीः ।
न केवलमसंमानं लभते च विडम्बनम् ॥

अन्वयः AI अत्र यः अप्रधानः कुधीः अपृष्टः राज्ञः पुरः ब्रूते, सः न केवलम् असम्मानं च विडम्बनं लभते।

Summary AI An insignificant person of poor intellect who speaks before a king without being asked receives not only disrespect but also mockery.

सारांश AI राजा के सम्मुख बिना पूछे बोलने वाला कम बुद्धि वाला व्यक्ति न केवल अपमान सहता है, बल्कि उपहास का पात्र भी बनता है।

पदच्छेदः AI

अपृष्टः	अ–पृष्ट (√पृष्ट+क्त, १.१)	unasked
अत्र	अत्र	here
अप्रधानः	अ–प्रधान (१.१)	insignificant
यः	यद् (१.१)	who
ब्रूते	ब्रूते (√ब्रू कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	speaks
राज्ञः	राजन् (६.१)	of the king
पुरः	पुरस्	before
कुधीः	कु–धी (१.१)	foolish (one)
न	न	not
केवलम्	केवल	only
असंमानम्	अ–संमान (२.१)	disrespect
लभते	लभते (√लभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	gets
च	च	and
विडम्बनम्	विडम्बन (२.१)	ridicule

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अपृष्टोऽत्राप्रधानो यो ब्रूते राज्ञः पुरः कुधीः ।न केवलमसंमानं लभते च विडम्बनम् ॥