अन्वयः
AI
यः शत्रोः विक्रमम् अज्ञात्वा वैरम् आरभते हि सः समुद्र-टिट्टिभात् यथा पराभवम् आप्नोति ॥
Summary
AI
One who begins a feud without knowing the strength of the enemy meets with defeat, just as the ocean was humbled by the Ṭiṭṭibha bird.
सारांश
AI
जो व्यक्ति शत्रु के बल और पराक्रम को जाने बिना ही उससे वैर पाल लेता है, वह समुद्र और टिट्टिभ पक्षी की कथा के समान निश्चित ही विनाश और पराजय को प्राप्त होता है।
पदच्छेदः
AI
| शत्रोर्विक्रममज्ञात्वा | –– | without knowing the enemy's valor |
| वैरमारभते | – | begins hostility |
| हि | हि | indeed |
| यः | यद् (१.१) | who |
| स | तद् (१.१) | he |
| पराभवमाप्नोति | – | obtains defeat |
| समुद्रष्टिट्टिभाद्यथा | – | just as from the ocean and the Tittibha bird |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श | त्रो | र्वि | क्र | म | म | ज्ञा | त्वा |
| वै | र | मा | र | भ | ते | हि | यः |
| स | प | रा | भ | व | मा | प्नो | ति |
| स | मु | द्र | ष्टि | ट्टि | भा | द्य | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.