अन्वयः
AI
बहवः पण्डिताः क्षुद्राः सर्वे माया-उपजीविनः उष्ट्रे काक-आदयः यथा कृत्यं अकृत्यं वा कुर्युः।
Summary
AI
Many clever but mean-spirited people, all living by deceit, can conspire to do anything, just as the crow and others did in the case of the camel.
सारांश
AI
कई विद्वान भी नीच और कपटी हो सकते हैं। वे कौवे, गीदड़ और चीते की तरह ऊँट के विरुद्ध कोई भी अनुचित कार्य कर सकते हैं।
पदच्छेदः
AI
| बहवः | बहु (१.३) | many |
| पण्डिताः | पण्डित (१.३) | learned persons |
| क्षुद्राः | क्षुद्र (१.३) | mean, petty |
| सर्वे | सर्व (१.३) | all |
| मायोपजीविनः | माया–उपजीविन (१.३) | living by deceit |
| कुर्युः | कुर्युः (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they would do |
| कृत्यम् | कृत्य (२.१) | proper action |
| अकृत्यम् | अकृत्य (२.१) | improper action |
| वा | वा | or |
| उष्ट्रे | उष्ट्र (७.१) | regarding the camel |
| काकादयः | काक–आदि (१.३) | crows and others |
| यथा | यथा | just as |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | ह | वः | प | ण्डि | ताः | क्षु | द्राः |
| स | र्वे | मा | यो | प | जी | वि | नः |
| कु | र्युः | कृ | त्य | म | कृ | त्यं | वा |
| उ | ष्ट्रे | का | का | द | यो | य | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.