अन्वयः
AI
मनुष्याणाम् वनम् वरम्, भैक्षम् वरम्, भार-उपजीवनम् वरम्, व्याधिः वरम्, अधिकारेण सम्पदः न (वराः)।
Summary
AI
For men, living in a forest is better, begging is better, living by carrying loads is better, and even disease is better than wealth obtained through administrative power.
सारांश
AI
वनवास, भिक्षाटन या बीमारी बेहतर है, परंतु अधिकार और पराधीनता से प्राप्त सुख-संपत्ति मनुष्यों के लिए श्रेष्ठ नहीं है।
पदच्छेदः
AI
| वरं | वर (१.१) | better |
| वनं | वन (१.१) | forest |
| वरं | वर (१.१) | better |
| भैक्षं | भैक्ष (१.१) | begging for alms |
| वरं | वर (१.१) | better |
| भारोपजीवनम् | भार–उपजीवन (१.१) | living by carrying burdens |
| वरं | वर (१.१) | better |
| व्याधिर्मनुष्याणां | व्याधि (१.१)–मनुष्य (६.३) | disease for humans |
| नाधिकारेण | न–अधिकार (३.१) | not by authority |
| सम्पदः | सम्पद् (१.३) | wealth |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | रं | व | नं | व | रं | भै | क्षं |
| व | रं | भा | रो | प | जी | व | नम् |
| व | रं | व्या | धि | र्म | नु | ष्या | णां |
| ना | धि | का | रे | ण | स | म्प | दः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.