अन्वयः
AI
नार्यः दुर्जन-गम्याः (भवन्ति), राजा प्रायेण अस्नेहवान् भवति, धनम् च कृपण-अनुसारि (भवति), मेघः गिरि-दुर्ग-वर्षी च (भवति)।
Summary
AI
Women are generally accessible to wicked men; a king is usually devoid of affection; wealth follows the miserly; and the cloud rains upon mountain peaks.
सारांश
AI
स्त्रियाँ दुर्जनों के पास, धन कंजूसों के पास और राजा स्नेहहीन होते हैं; जैसे बादल भी अक्सर दुर्गम पहाड़ों पर ही बरसते हैं।
पदच्छेदः
AI
| दुर्जन-गम्या | दुर्जन–गम्य (१.३) | accessible to wicked people |
| नार्यः | नारी (१.३) | women |
| प्रायेणास्नेहवान्भवति | प्राय (३.१)–अस्नेहवत् (१.१)–भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | generally becomes devoid of affection |
| राजा | राजन् (१.१) | a king |
| कृपणानुसारि | कृपण–अनुसारिन् (१.१) | following misers |
| च | च | and |
| धनं | धन (१.१) | wealth |
| मेघो | मेघ (१.१) | a cloud |
| गिरि-दुर्ग-वर्षी | गिरि–दुर्ग–वर्षिन् (१.१) | raining on mountains and inaccessible places |
| च | च | and |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दु | र्ज | न | ग | म्या | ना | र्यः | ||||
| प्रा | ये | णा | स्ने | ह | वा | न्भ | व | ति | रा | जा |
| कृ | प | णा | नु | सा | रि | च | ध | नं | ||
| मे | घो | गि | रि | दु | र्ग | व | र्षी | च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.