Loading data... On slow networks this could take a few minutes.
100%

येन यस्य कृतो भेदः सचिवेन महीपतेः ।
तेनाशस्त्रवधस्तस्य कृत इत्याह नारदः ॥

अन्वयः AI येन सचिवेन महीपतेः यस्य भेदः कृतः, तेन तस्य अशस्त्र-वधः कृतः इति नारदः आह।
Summary AI Nārada declared that a minister who causes a rift for a king effectively carries out a murder without a weapon.
सारांश AI नारद के अनुसार, जो मंत्री राजा का भेद खोल देता है, वह बिना शस्त्र के ही राजा की हत्या करने वाला माना जाता है।
पदच्छेदः AI
येनयद् (३.१) by whom
यस्ययद् (६.१) whose
कृतःकृत (√कृ+क्त, १.१) done
भेदःभेद (१.१) betrayal
सचिवेनसचिव (३.१) by the minister
महीपतेःमहीपति (६.१) of the king
तेनतद् (३.१) by him
अशस्त्र-वधःअ-शस्त्रवध (१.१) weaponless killing
तस्यतद् (६.१) of him
कृतःकृत (√कृ+क्त, १.१) done
इतिइति thus
आहआह (आ√अह कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) said
नारदःनारद (१.१) Narada
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
ये स्य कृ तो भे दः
चि वे ही तेः
ते ना स्त्र स्त स्य
कृ त्या ना दः
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.