अन्वयः
AI
मृदुना अपि, सुवृत्तेन अपि, सुश्लिष्टेन अपि, हारिणा अपि तेन मोदकेन किम्, यस्य निष्पत्तिः सेवया (भवति)?
Summary
AI
What is the use of a sweetmeat (modaka) that is soft, well-rounded, well-composed, and attractive, if its attainment is only possible through servitude?
सारांश
AI
वह सुंदर और स्वादिष्ट लड्डू भी व्यर्थ है जो दूसरों की गुलामी या सेवा करने के बदले में प्राप्त होता हो।
पदच्छेदः
AI
| मृदुना | मृदु (३.१) | soft |
| अपि | अपि | even |
| सुवृत्तेन | सुवृत्त (३.१) | well-rounded |
| सुश्लिष्टेनापि | सुश्लिष्ट (३.१) | well-made |
| हारिणा | हारिन् (३.१) | charming |
| मोदकेनापि | मोदक (३.१) | with a sweetmeat |
| किं | किम् (१.१) | what use |
| तेन | तद् (३.१) | by that |
| निष्पत्तिः | निष्पत्ति (१.१) | outcome |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| सेवया | सेवा (३.१) | by service |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मृ | दु | ना | पि | सु | वृ | त्ते | न |
| सु | श्लि | ष्टे | ना | पि | हा | रि | णा |
| मो | द | के | ना | पि | किं | ते | न |
| नि | ष्प | त्ति | र्य | स्य | से | व | या |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.