अन्वयः
AI
नदी-तीरे जातस्य तस्य तृणस्य अपि जन्म-साफल्यम्, यत् सलिल-मज्जन-आकुल-जन-हस्त-आलम्बनं भवति।
Summary
AI
Even the life of a blade of grass born on a riverbank is successful if it becomes a handhold for a person struggling while drowning in the water.
सारांश
AI
नदी के किनारे उगे उस तृण का जन्म भी सफल है, जो डूबते हुए व्याकुल मनुष्य के लिए सहारा बन जाता है।
पदच्छेदः
AI
| जातस्य | जात (√जन्+क्त, ६.१) | of that which is born |
| नदी-तीरे | नदी–तीर (७.१) | on the river bank |
| तस्य | तद् (६.१) | of that |
| अपि | अपि | even |
| तृणस्य | तृण (६.१) | of the grass |
| जन्म-साफल्यम् | जन्म–साफल्य (१.१) | fruitfulness of birth |
| यत् | यद् | because |
| सलिल-मज्जनाकुल-जन-हस्तालम्बनम् | सलिल–मज्जन–आकुल–जन–हस्त–आलम्बन (१.१) | a support for the hand of people distressed by immersion in water |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| जा | त | स्य | न | दी | ती | रे | ||||
| त | स्या | पि | तृ | ण | स्य | ज | न्म | सा | फ | ल्यम् |
| य | त्स | लि | ल | म | ज्ज | ना | कु | ल | ||
| ज | न | ह | स्ता | ल | म्ब | नं | भ | व | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.