अन्वयः
AI
परिवर्तिनि संसारे मृतः कः वा न जायते? अत्र जातः तु सः गण्यते यः श्रिया अधिकः स्फुरेत् च।
Summary
AI
In this revolving world, who that dies is not born again? But he alone is considered truly born whose life shines with great prosperity and excellence.
सारांश
AI
इस परिवर्तनशील संसार में जन्म और मृत्यु का चक्र चलता रहता है, किंतु वास्तव में उसी का जन्म सार्थक है जो अपने पुरुषार्थ और वैभव से चमकता है।
पदच्छेदः
AI
| परिवर्तिनि | परिवर्तिन् (७.१) | in the changing |
| संसारे | संसार (७.१) | world |
| मृतः | मृत (√मृ+क्त, १.१) | dead |
| कः | किम् (१.१) | who |
| वा | वा | or |
| न | न | not |
| जायते | जायते (√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is born |
| जातः | जात (√जन्+क्त, १.१) | born |
| तु | तु | but |
| गण्यते | गण्यते (√गण् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is counted |
| सः | तद् (१.१) | he |
| अत्र | अत्र | here |
| यः | यद् (१.१) | who |
| स्फुरेत् | स्फुरेत् (√स्फुर् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | shines |
| च | च | and |
| श्रिया | श्री (३.१) | with glory |
| अधिकः | अधिक (१.१) | superior |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | रि | व | र्ति | नि | सं | सा | रे |
| मृ | तः | को | वा | न | जा | य | ते |
| जा | त | स्तु | ग | ण्य | ते | सो | ऽत्र |
| यः | स्फु | रे | च्च | श्रि | या | धि | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.