ते धन्यास्ते विवेकज्ञास्ते सभ्या इह भूतले ।
आगच्छन्ति गृहे येषां कार्यार्थं सुहृदो जनाः ॥

अन्वयः AI इह भू-तले ते धन्याः, ते विवेक-ज्ञाः, ते सभ्याः, येषाम् गृहे सुहृदः जनाः कार्य-अर्थम् आगच्छन्ति।

Summary AI Blessed, wise, and truly civilized on this earth are those to whose homes friends come seeking assistance for their needs and purposes.

सारांश AI वे लोग धन्य और सभ्य हैं, जिनके घर पर मित्र और सुहृद किसी कार्य की सिद्धि के लिए आते हैं।

पदच्छेदः AI

ते	तद् (१.३)	they
धन्याः	धन्य (१.३)	blessed
ते	तद् (१.३)	they
विवेक-ज्ञाः	विवेक–ज्ञ (१.३)	discerning
ते	तद् (१.३)	they
सभ्याः	सभ्य (१.३)	civilized
इह	इह	here
भूतले	भूतल (७.१)	on earth
आगच्छन्ति	आगच्छन्ति (आ√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	come
गृहे	गृह (७.१)	to the house
येषाम्	यद् (६.३)	whose
कार्यार्थम्	कार्य–अर्थ	for a purpose
सुहृदः	सुहृद् (१.३)	friends
जनाः	जन (१.३)	people

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ते धन्यास्ते विवेकज्ञास्ते सभ्या इह भूतले ।आगच्छन्ति गृहे येषां कार्यार्थं सुहृदो जनाः ॥