अन्वयः
AI
यस्य चेष्टितम्, कुलम्, पराक्रमम् न विद्यात्, प्राज्ञः तस्य न विश्वसेत्, यदि आत्मनः श्रियम् इच्छेत्।
Summary
AI
A wise man who desires his own prosperity should never place his trust in anyone whose conduct, family background, or prowess is unknown to him.
सारांश
AI
जिसके कुल, पराक्रम और आचरण का पता न हो, समृद्धि चाहने वाले को उस पर विश्वास नहीं करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| यस्य | यद् (६.१) | whose |
| चेष्टितम् | चेष्टित (२.१) | conduct |
| विद्यात् | विद्यात् (√विद् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should know |
| न | न | not |
| कुलम् | कुल (२.१) | lineage |
| न | न | not |
| पराक्रमम् | पराक्रम (२.१) | valor |
| न | न | not |
| तस्य | तद् (६.१) | him |
| विश्वसेत् | विश्वसेत् (वि√श्वस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should trust |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ (१.१) | a wise person |
| यदि | यदि | if |
| इच्छेत् | इच्छेत् (√इष् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | desires |
| श्रियम् | श्री (२.१) | prosperity |
| आत्मनः | आत्मन् (६.१) | one's own |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | य | स्य | चे | ष्टि | तं | वि | द्या |
| न्न | कु | लं | न | प | रा | क्र | मम् |
| न | त | स्य | वि | श्व | से | त्प्रा | ज्ञो |
| य | दी | च्छे | च्छ्रि | य | मा | त्म | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.