अन्वयः
AI
असताम् सङ्ग-दोषेण सती मतिः भ्रमम् याति। एक-रात्रि-प्रवासेन काष्ठम् मुञ्जे प्रलम्बितम्।
Summary
AI
Through the fault of associating with the wicked, even a virtuous mind becomes deluded, just as a piece of wood hung in muñja grass for one night takes on its scent.
सारांश
AI
दुष्टों की संगति से अच्छी बुद्धि भी भ्रष्ट हो जाती है, जैसे मूंज घास के साथ रहने से सूखी लकड़ी भी दूषित हो जाती है।
पदच्छेदः
AI
| असताम् | असत् (६.३) | of the wicked |
| सङ्गदोषेण | सङ्ग–दोष (३.१) | by the fault of association |
| सती | सत् (१.१) | good |
| याति | या | goes |
| मतिः | मति (१.१) | mind |
| भ्रमम् | भ्रम (२.१) | astray |
| एकरात्रिप्रवासेन | एक–रात्रि–प्रवास (३.१) | by a single night's stay |
| काष्ठम् | काष्ठ (१.१) | a piece of wood |
| मुञ्जे | मुञ्ज (७.१) | in Munj grass |
| प्रलम्बितम् | प्रलम्बित (प्र√लम्ब्+क्त, १.१) | suspended |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | स | तां | स | ङ्ग | दो | षे | ण |
| स | ती | या | ति | म | ति | र्भ्र | मम् |
| ए | क | रा | त्रि | प्र | वा | से | न |
| का | ष्ठं | मु | ञ्जे | प्र | ल | म्बि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.