अन्वयः
AI
(पुरुषः) यादृशैः भृत्यैः सेव्यते, यादृशान् च उपसेवते, अत्र कदाचित् सन्देहः न (अस्ति), पुरुषः तादृक् भवति।
Summary
AI
A man inevitably becomes like the servants who serve him and the masters whom he himself serves; there is no doubt about this transformation.
सारांश
AI
मनुष्य जैसे सेवकों को रखता है और जैसों की सेवा करता है, वह स्वयं भी वैसा ही बन जाता है।
पदच्छेदः
AI
| यादृशैः | यादृश (३.३) | by what kind of |
| सेव्यते | सेव् | is served |
| भृत्यैः | भृत्य (३.३) | by servants |
| यादृशान् | यादृश (२.३) | what kind of |
| च | च | and |
| उपसेवते | सेव् (उप√सेव्) | serves |
| कदाचित् | कदाचित् | ever |
| न | न | not |
| अत्र | अत्र | here |
| सन्देहः | सन्देह (१.१) | doubt |
| तादृक् | तादृश (१.१) | such |
| भवति | भू | becomes |
| पूरुषः | पूरुष (१.१) | a person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | दृ | शैः | से | व्य | ते | भृ | त्यै |
| र्या | दृ | शां | श्चो | प | से | व | ते |
| क | दा | चि | न्ना | त्र | स | न्दे | ह |
| स्ता | दृ | ग्भ | व | ति | पू | रु | षः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.