तथा चउत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता ।
समौ हि शिष्टैराम्नातौ वर्त्स्यन्तावामयः स च ॥

अन्वयः AI तथा च पथ्यम् इच्छता उत्तिष्ठमानः परः तु न उपेक्ष्यः हि वर्त्स्यन्तौ आमयः सः च शिष्टैः समौ आम्नातौ ॥

Summary AI One desiring welfare should not ignore a rising enemy. The wise declare that a developing disease and a rising foe are equally dangerous and must be treated with urgency.

सारांश AI अपना हित चाहने वाले को उभरते हुए शत्रु की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए; विद्वान बढ़ते हुए रोग और बढ़ते शत्रु को एक समान मानते हैं।

पदच्छेदः AI

तथा	तथा	similarly
च	च	and
उत्तिष्ठमानः	उत्तिष्ठमान (उत्√स्था+शानच्, १.१)	rising
तु	तु	indeed
परः	पर (१.१)	enemy
न	न	not
उपेक्ष्यः	उपेक्ष्य (उप√ईक्ष्+ण्यत्, १.१)	to be neglected
पथ्यम्	पथ्य (२.१)	welfare
इच्छता	इच्छत् (√इष्+शतृ, ३.१)	by one desiring
समौ	सम (१.२)	equal
हि	हि	indeed
शिष्टैः	शिष्ट (३.३)	by the wise
आम्नातौ	आम्नात (आ√म्ना+क्त, १.२)	declared
वर्त्स्यन्तौ	वर्त्स्यत् (√वृत्+शतृ, १.२)	about to grow
आमयः	आमय (१.१)	disease
सः	तद् (१.१)	he
च	च	and

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११
त	था	च	उ	त्ति	ष्ठ	मा	न
स्तु	प	रो	नो	पे	क्ष्यः	प	थ्य	मि	च्छ	ता
स	मौ	हि	शि	ष्टै	रा	म्ना
तौ	व	र्त्स्य	न्ता	वा	म	यः	स	च

तथा चउत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता ।
समौ हि शिष्टैराम्नातौ वर्त्स्यन्तावामयः स च ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

तथा चउत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता ।समौ हि शिष्टैराम्नातौ वर्त्स्यन्तावामयः स च ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

तथा चउत्तिष्ठमानस्तु परो नोपेक्ष्यः पथ्यमिच्छता ।
समौ हि शिष्टैराम्नातौ वर्त्स्यन्तावामयः स च ॥