अन्वयः
AI
यत्र भूरि फलम् न स्यात् यत्र च पराभवः स्यात् तत्र मतिमान् युद्धम् समुत्पाद्य न समाचरेत् ॥
Summary
AI
A wise person should not initiate or engage in a battle where the potential rewards are not substantial and the risk of defeat is significant.
सारांश
AI
जहाँ पर्याप्त लाभ न हो और पराजय की आशंका हो, वहाँ बुद्धिमान व्यक्ति को युद्ध आरम्भ नहीं करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| यत्र | यत्र | where |
| न | न | not |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be |
| फलम् | फल (१.१) | fruit/gain |
| भूरि | भूरि (१.१) | great/much |
| यत्र | यत्र | where |
| च | च | and |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be |
| पराभवः | पराभव (१.१) | defeat |
| न | न | not |
| तत्र | तत्र | there |
| मतिमान् | मतिमत् (१.१) | wise person |
| युद्धम् | युद्ध (२.१) | war |
| समुत्पाद्य | समुत्पाद्य (सम्+उद्√पद्+ल्यप्) | having initiated |
| समाचरेत् | समाचरेत् (सम्+आ√चर् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should engage in |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | त्र | न | स्या | त्फ | लं | भू | रि |
| य | त्र | च | स्या | त्प | रा | भ | वः |
| न | त | त्र | म | ति | मा | न्यु | द्धं |
| स | मु | त्पा | द्य | स | मा | च | रेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.