अन्वयः
AI
प्रजानाम् पालनम् शस्यम् स्वर्ग-कोशस्य वर्धनम् (भवति) । पीडनम् धर्म-नाशाय पापाय अयशसे स्थितम् (भवति) ॥
Summary
AI
Protecting subjects is highly commendable and increases the wealth of heaven. Conversely, oppressing them leads to the destruction of dharma, the accumulation of sin, and the spread of infamy.
सारांश
AI
प्रजा का पालन करना स्वर्ग और यश को बढ़ाने वाला है, जबकि प्रजा को पीड़ित करना धर्म के नाश, पाप और अपयश का कारण बनता है।
पदच्छेदः
AI
| प्रजानाम् | प्रजा (६.३) | of subjects/people |
| पालनम् | पालन (१.१) | protection/governance |
| शस्यम् | शस्य (१.१) | praiseworthy/commendable |
| स्वर्ग-कोशस्य | स्वर्ग–कोश (६.१) | of the treasury of heaven |
| वर्धनम् | वर्धन (१.१) | increase/growth |
| पीडनम् | पीडन (१.१) | oppression/harassment |
| धर्म-नाशाय | धर्म–नाश (४.१) | for the destruction of righteousness |
| पापाय | पाप (४.१) | for sin |
| अयशसे | अयशस् (४.१) | for disgrace |
| स्थितम् | स्थित (√स्था+क्त, १.१) | situated/leads to |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | जा | नां | पा | ल | नं | श | स्यं |
| स्व | र्ग | को | श | स्य | व | र्ध | नम् |
| पी | ड | नं | ध | र्म | ना | शा | य |
| पा | पा | या | य | श | से | स्थि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.