यदि भिन्ते सूर्यसुतो रोहिण्याः शकटमिह लोके ।
द्वादश वर्षाणि तदा नहि वर्षति वासवौ भूमौ ॥

अन्वयः AI इह लोके यदि सूर्य-सुतः रोहिण्याः शकटम् भिन्त्ते, तदा द्वादश वर्षाणि भूमौ वासवः न हि वर्षति।

Summary AI If the son of the Sun (Śani) pierces the wain of Rohiṇī in this world, then Vāsava (Indra) does not send rain upon the earth for twelve years.

सारांश AI यदि सूर्य-पुत्र शनि रोहिणी नक्षत्र के मंडल का भेदन करते हैं, तो पृथ्वी पर बारह वर्षों तक वर्षा का अभाव रहता है।

पदच्छेदः AI

यदि	यदि	if
भिन्ते	भिन्ते (√भिद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	breaks
सूर्य-सुतः	सूर्य–सुत (१.१)	son of the sun (Saturn)
रोहिण्याः	रोहिणी (६.१)	of Rohini
शकटम्	शकट (२.१)	cart
इह	इह	here
लोके	लोक (७.१)	in the world
द्वादश	द्वादश	twelve
वर्षाणि	वर्ष (२.३)	years
तदा	तदा	then
न	न	not
हि	हि	indeed
वर्षति	वर्षति (√वृष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	rains
वासवः	वासव (१.१)	Indra
भूमौ	भूमि (७.१)	on the earth

छन्दः उपगीतिः []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०
य	दि	भि	न्ते	सू	र्य	सु	तो
रो	हि	ण्याः	श	क	ट	मि	ह	लो	के
द्वा	द	श	व	र्षा	णि	त	दा
न	हि	व	र्ष	ति	वा	स	वौ	भू	मौ

यदि भिन्ते सूर्यसुतो रोहिण्याः शकटमिह लोके ।
द्वादश वर्षाणि तदा नहि वर्षति वासवौ भूमौ ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

यदि भिन्ते सूर्यसुतो रोहिण्याः शकटमिह लोके ।द्वादश वर्षाणि तदा नहि वर्षति वासवौ भूमौ ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

यदि भिन्ते सूर्यसुतो रोहिण्याः शकटमिह लोके ।
द्वादश वर्षाणि तदा नहि वर्षति वासवौ भूमौ ॥