अन्वयः
AI
एताः योषितः अन्तः विष-मयाः हि बहिः च एव मनोरमाः गुञ्जा-फल-समाकाराः (सन्ति) (एताः) केन निर्मिताः?
Summary
AI
These women are filled with poison within and are charming only on the outside, resembling the guñjā fruit which is red outside but toxic. By whom were they created?
सारांश
AI
भीतर से विषैली और बाहर से अत्यंत सुंदर दिखने वाली स्त्रियाँ गुञ्जा के फल के समान होती हैं। ऐसी मोहिनी स्त्रियों की रचना न जाने किसने की है।
पदच्छेदः
AI
| अन्तर्-विष-मयाः | अन्तर्–विष–मय (१.३) | full of poison inside |
| हि | हि | indeed |
| एताः | एतद् (१.३) | these |
| बहिः | बहिस् | outside |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| मनोरमाः | मनोरम (१.३) | charming |
| गुञ्जा-फल-समाकाराः | गुञ्जा–फल–समाकार (१.३) | having the appearance of a Gunja berry |
| योषितः | योषित् (१.३) | women |
| केन | किम् (३.१) | by whom |
| निर्मिताः | निर्मित (निर्√मा+क्त, १.३) | created |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्त | र्वि | ष | म | या | ह्ये | ता |
| ब | हि | श्चै | व | म | नो | र | माः |
| गु | ञ्जा | फ | ल | स | मा | का | रा |
| यो | षि | तः | के | न | नि | र्मि | ताः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.