अन्वयः
AI
अनृतम् साहसम् माया मूर्खत्वम् अति-लुब्धता अशौचम् निर्दयत्वम् च स्त्रीणाम् स्वभाव-जाः दोषाः (सन्ति) ।
Summary
AI
Falsehood, rashness, deceit, foolishness, excessive greed, impurity, and cruelty are the natural, inherent faults born of the very nature of women.
सारांश
AI
झूठ बोलना, बिना विचारे कार्य करना, छल-कपट, मूर्खता, अत्यधिक लालच, अपवित्रता और दयाहीनता—ये स्त्रियों के जन्मजात दोष माने गए हैं।
पदच्छेदः
AI
| अनृतं | अनृत (१.१) | falsehood |
| साहसं | साहस (१.१) | recklessness |
| माया | माया (१.१) | deceit |
| मूर्खत्वम् | मूर्खत्व (१.१) | foolishness |
| अतिलुब्धता | अति–लुब्धता (१.१) | excessive greed |
| अशौचं | अशौच (१.१) | impurity |
| निर्दयत्वं | निर्–दयत्व (१.१) | mercilessness |
| च | च | and |
| स्त्रीणां | स्त्री (६.३) | of women |
| दोषाः | दोष (१.३) | faults |
| स्वभावजाः | स्वभाव–ज (१.३) | inherent |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | नृ | तं | सा | ह | सं | मा | या |
| मू | र्ख | त्व | म | ति | लु | ब्ध | ता |
| अ | शौ | चं | नि | र्द | य | त्वं | च |
| स्त्री | णां | दो | षाः | स्व | भा | व | जाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.