अन्वयः
AI
एताः हसन्तम् प्र-हसन्ति, रुदन्तम् प्र-रुदन्ति अपि, काल-योगतः प्रिय-वाक्यैः अ-प्रियम् च गृह्णन्ति ।
Summary
AI
These women laugh with those who laugh and weep with those who weep; they entrap even those they dislike with sweet words as the occasion demands.
सारांश
AI
स्त्रियाँ हंसने वाले के साथ हंसती हैं, रोने वाले के साथ रोती हैं और मीठी बातों से शत्रु को भी वश में कर लेती हैं।
पदच्छेदः
AI
| हसन्तं | हसत् (√हस्+शतृ, २.१) | laughing one |
| प्रहसन्ति | प्रहसन्ति (प्र√हस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they laugh back |
| एताः | एतद् (१.३) | these (women) |
| रुदन्तं | रुदत् (√रुद्+शतृ, २.१) | crying one |
| प्ररुदन्ति | प्ररुदन्ति (प्र√रुद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they cry back |
| अपि | अपि | also |
| अप्रियं | अप्रिय (२.१) | an unpleasant person/thing |
| प्रिय-वाक्यैः | प्रिय–वाक्य (३.३) | with pleasing words |
| च | च | and |
| गृह्णन्ति | गृह्णन्ति (√ग्रह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they win over/take |
| काल-योगतः | काल–योग (५.१) | by means of time/according to the opportune moment |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ह | स | न्तं | प्र | ह | स | न्त्ये | ता |
| रु | द | न्तं | प्र | रु | द | न्त्य | पि |
| अ | प्रि | यं | प्रि | य | वा | क्यै | श्च |
| गृ | ह्ण | न्ति | का | ल | यो | ग | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.