अन्वयः
AI
चौर्य-रत-लुब्धाः कामिन्यः पर्यङ्केषु आस्तरणम् अनुकूलम् पतिम् मनोहरम् शयनम् च तृणम् इव लघु मन्यन्ते ।
Summary
AI
Passionate women who crave illicit affairs consider soft coverings on couches, a devoted husband, and a charming bed as insignificant as a blade of grass.
सारांश
AI
पर-पुरुष के प्रेम की लोभी स्त्रियाँ कोमल शय्या और अनुकूल पति को भी तिनके के समान तुच्छ समझती हैं।
पदच्छेदः
AI
| पर्यङ्केषु | पर्यङ्क (७.३) | on couches |
| आस्तरणं | आस्तरण (२.१) | bedding |
| पतिम् | पति (२.१) | husband |
| अनुकूलं | अनुकूल (२.१) | agreeable |
| मनोहरं | मनोहर (२.१) | charming |
| शयनम् | शयन (२.१) | bed |
| तृणम् | तृण (२.१) | grass |
| इव | इव | like |
| लघु | लघु (२.१) | insignificant |
| मन्यन्ते | मन्यन्ते (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | they consider |
| कामिन्यः | कामिनी (१.३) | lustful women |
| चौर्य-रत-लुब्धाः | चौर्य–रत–लुब्ध (१.३) | greedy for stolen pleasure |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प | र्य | ङ्के | ष्वा | स्त | र | णं | ||||||
| प | ति | म | नु | कू | लं | म | नो | ह | रं | श | य | नम् |
| तृ | ण | मि | व | ल | घु | म | न्य | न्ते | ||||
| का | मि | न्य | श्चौ | र्य | र | त | लु | ब्धाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.