पूर्वं वयसि यः शान्तः स शान्त इति मे मतिः ।
धातुषु क्षीयमाणेषु शमः कस्य न जायते ॥

अन्वयः AI यः पूर्वम् वयसि शान्तः सः शान्तः इति मे मतिः । धातुषु क्षीयमाणेषु कस्य शमः न जायते ॥

Summary AI In my view, only he who is tranquil in his youth is truly peaceful. When the physical elements decay in old age, who does not naturally become quiet?

पदच्छेदः AI

पूर्वम्	पूर्व (७.१)	earlier
वयसि	वयस् (७.१)	in age
यः	यद् (१.१)	who
शान्तः	शान्त (√शम्+क्त, १.१)	peaceful
सः	तद् (१.१)	he
शान्तः	शान्त (√शम्+क्त, १.१)	peaceful
इति	इति	thus
मे	अस्मद् (६.१)	my
मतिः	मति (१.१)	opinion
धातुषु	धातु (७.३)	when the bodily constituents
क्षीयमाणेषु	क्षीयमाण (√क्षि+शानच्, ७.३)	are decaying
शमः	शम (१.१)	calmness
कस्य	किम् (६.१)	whose
न	न	not
जायते	जायते (√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is born

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
पू	र्वं	व	य	सि	यः	शा	न्तः
स	शा	न्त	इ	ति	मे	म	तिः
धा	तु	षु	क्षी	य	मा	णे	षु
श	मः	क	स्य	न	जा	य	ते

पूर्वं वयसि यः शान्तः स शान्त इति मे मतिः ।
धातुषु क्षीयमाणेषु शमः कस्य न जायते ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

पूर्वं वयसि यः शान्तः स शान्त इति मे मतिः ।धातुषु क्षीयमाणेषु शमः कस्य न जायते ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

पूर्वं वयसि यः शान्तः स शान्त इति मे मतिः ।
धातुषु क्षीयमाणेषु शमः कस्य न जायते ॥