सामादिसज्जितैः पाशैः प्रतीक्षन्ते दिवानिशम् ।
उपजीवन्ति शक्त्या हि जलजा जलदानिव ॥

अन्वयः AI सामादि-सज्जितैः पाशैः दिवा-निशम् प्रतीक्षन्ते । शक्त्या हि उपजीवन्ति इव जल-जाः जल-दान् ॥

Summary AI People wait day and night with snares prepared through diplomacy and other means; they subsist by their power upon others, just as aquatic creatures depend on the clouds.

सारांश AI ये सभी साम आदि उपायों के जाल बिछाकर दिन-रात अवसर की प्रतीक्षा करते हैं और दूसरों की शक्ति पर वैसे ही जीवित रहते हैं जैसे जलचर बादलों पर।

पदच्छेदः AI

सामादिसज्जितैः	साम–आदि–सज्जित (३.३)	prepared with conciliation etc.
पाशैः	पाश (३.३)	with snares
प्रतीक्षन्ते	प्रतीक्षन्ते (प्रति√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	they wait
दिवानिशम्	दिवानिशम्	day and night
उपजीवन्ति	उपजीवन्ति (उप√जीव् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they live upon
शक्त्या	शक्ति (३.१)	by power
हि	हि	indeed
जलजाः	जलज (१.३)	water-born creatures
जलदान्	जलद (२.३)	clouds
इव	इव	like

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सा	मा	दि	स	ज्जि	तैः	पा	शैः
प्र	ती	क्ष	न्ते	दि	वा	नि	शम्
उ	प	जी	व	न्ति	श	क्त्या	हि
ज	ल	जा	ज	ल	दा	नि	व

सामादिसज्जितैः पाशैः प्रतीक्षन्ते दिवानिशम् ।
उपजीवन्ति शक्त्या हि जलजा जलदानिव ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

सामादिसज्जितैः पाशैः प्रतीक्षन्ते दिवानिशम् ।उपजीवन्ति शक्त्या हि जलजा जलदानिव ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

कथासरित्सागरः सोमदेवः

About

Resources

Connect

सामादिसज्जितैः पाशैः प्रतीक्षन्ते दिवानिशम् ।
उपजीवन्ति शक्त्या हि जलजा जलदानिव ॥