अन्वयः
AI
तथा प्रमादिनाम् चौराः (भवन्ति) । गृह-मेधिनाम् भिक्षुकाः (भवन्ति) । कामिनाम् च एव गणिकाः (भवन्ति) । शिल्पिनः सर्व-लोकस्य (उपरि भवन्ति) ॥
Summary
AI
Similarly, thieves live off the negligent, beggars off householders, courtesans off the lustful, and artisans off the entire world.
सारांश
AI
असावधान लोगों पर चोर, गृहस्थों पर भिक्षुक, कामियों पर वेश्याएँ और संपूर्ण जगत पर शिल्पी अपनी जीविका हेतु निर्भर रहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| प्रमादिनाम् | प्रमादिन् (६.३) | of the negligent |
| तथा | तथा | similarly |
| चौराः | चोर (१.३) | thieves |
| भिक्षुकाः | भिक्षुक (१.३) | beggars |
| गृहमेधिनाम् | गृह–मेधिन् (६.३) | of householders |
| गणिकाः | गणिका (१.३) | courtesans |
| कामिनाम् | कामिन् (६.३) | of lovers |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| सर्वलोकस्य | सर्व–लोक (६.१) | of all people |
| शिल्पिनः | शिल्पिन् (१.३) | artisans |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | मा | दि | नां | त | था | चौ | रा |
| भि | क्षु | का | गृ | ह | मे | धि | नाम् |
| ग | णि | काः | का | मि | नां | चै | व |
| स | र्व | लो | क | स्य | शि | ल्पि | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.