अन्वयः
AI
मर्त्यः दिवा यत् वाञ्छति, वीक्षते वा, करोति वा, तत्-अभ्यासात् स्वप्ने अपि तत् ब्रूते वा अथ करोति वा।
Summary
AI
Whatever a mortal desires, sees, or does during the day, they speak of or perform the same in their dreams due to the force of habit and constant preoccupation.
सारांश
AI
मनुष्य दिन में जो चाहता है, देखता है या करता है, अभ्यास के कारण वह स्वप्न में भी वही बोलता या करता है।
पदच्छेदः
AI
| यत् | यद् (२.१) | what |
| वाञ्छति | वाञ्छ् | desires |
| दिवा | दिवा | by day |
| मर्त्यः | मर्त्य (१.१) | mortal, human |
| वीक्षते | ईक्ष् (वि√ईक्ष्) | sees, observes |
| वा | वा | or |
| करोति | कृ | does |
| वा | वा | or |
| तत् | तद् (२.१) | that |
| स्वप्ने | स्वप्न (७.१) | in a dream |
| अपि | अपि | even |
| तत् | तद् | that (adverbial) |
| अभ्यासात् | अभ्यास (५.१) | from practice, due to habit |
| ब्रूते | ब्रू | speaks |
| वा | वा | or |
| अथ | अथ | and, then |
| करोति | कृ | does |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | द्वा | ञ्छ | ति | दि | वा | म | र्त्यो |
| वी | क्ष | ते | वा | क | रो | ति | वा |
| त | त्स्व | प्ने | ऽपि | त | द | भ्या | सा |
| द्ब्रू | ते | वा | थ | क | रो | ति | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.