यथा नेच्छति नीरोगः कदाचित्सुचिकित्सकम् ।
तथापद्रहितो राजा सचिवं नाभिवाञ्छति ॥

अन्वयः AI यथा नीरोगः कदाचित् सु-चिकित्सकम् न इच्छति, तथा आपद्-रहितः राजा सचिवम् न अभिवाञ्छति।

Summary AI Just as a healthy person has no need for a physician, a king who is free from difficulties does not desire the counsel of a minister.

सारांश AI जिस प्रकार एक स्वस्थ व्यक्ति को चिकित्सक की आवश्यकता नहीं होती, उसी प्रकार संकट रहित राजा को मंत्री की इच्छा नहीं होती।

पदच्छेदः AI

यथा	यथा	just as
न	न	not
इच्छति	इच्छति (√इष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	desires
नीरोगः	नीरोग (१.१)	a healthy person
कदाचित्	कदाचित्	ever
सुचिकित्सकम्	सु–चिकित्सक (२.१)	a good physician
तथा	तथा	so
आपद्रहितः	आपद्–रहित (१.१)	free from trouble
राजा	राजन् (१.१)	a king
सचिवम्	सचिव (२.१)	a minister
न	न	not
अभिवाञ्छति	अभिवाञ्छति (√अभिवाञ्छ् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	desires

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यथा नेच्छति नीरोगः कदाचित्सुचिकित्सकम् ।तथापद्रहितो राजा सचिवं नाभिवाञ्छति ॥