अन्वयः
AI
अश्वः, शस्त्रम्, शास्त्रम्, वीणा, वाणी, नरः च नारी च पुरुष-विशेषं प्राप्ताः अयोग्याः च योग्याः च भवन्ति।
Summary
AI
A horse, a weapon, a scripture, a lute, speech, a man, and a woman—all become either useful or useless depending on the quality of the person they reach.
सारांश
AI
घोड़ा, शस्त्र, शास्त्र, वीणा, वाणी और स्त्री-पुरुष, ये किसके पास हैं, उस व्यक्ति के गुणों के अनुसार ही श्रेष्ठ या निकृष्ट सिद्ध होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अश्वः | अश्व (१.१) | a horse |
| शस्त्रम् | शस्त्र (१.१) | a weapon |
| शास्त्रम् | शास्त्र (१.१) | a scripture |
| वीणा | वीणा (१.१) | a lute |
| वाणी | वाणी (१.१) | speech |
| नरः | नर (१.१) | a man |
| च | च | and |
| नारी | नारी (१.१) | a woman |
| च | च | and |
| पुरुषविशेषम् | पुरुष–विशेष (२.१) | a particular person |
| प्राप्ताः | प्राप्त (प्र√आप्+क्त, १.३) | obtained/reached |
| भवन्ति | भवन्ति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | become |
| अयोग्याश्च | अयोग्य (१.३)–च | useless and |
| योग्याश्च | योग्य (१.३)–च | useful and |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | श्वः | श | स्त्रं | शा | स्त्रं | ||||
| वी | णा | वा | णी | न | र | श्च | ना | री | च |
| पु | रु | ष | वि | शे | षं | प्रा | प्ता | ||
| भ | व | न्त्य | यो | ग्या | श्च | यो | ग्या | श्च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.