अत्युत्कटे च रौद्रे च शत्रौ प्राप्ते न हीयते ।
धैर्यं यस्य महीनाथो न स याति पराभवम् ॥

अन्वयः AI अति-उत्कटे च रौद्रे च शत्रौ प्राप्ते यस्य धैर्यं न हीयते, सः मही-नाथः पराभवम् न याति।

Summary AI A king whose courage does not fail even when confronted by a most powerful and fierce enemy never suffers defeat.

सारांश AI अत्यंत भयंकर शत्रु के सामने आने पर भी जो राजा अपना धैर्य नहीं छोड़ता, वह कभी पराजय का मुख नहीं देखता।

पदच्छेदः AI

अत्युत्कटे	अति–उत्कट (७.१)	very fierce
च	च	and
रौद्रे	रौद्र (७.१)	dreadful
च	च	and
शत्रौ	शत्रु (७.१)	against an enemy
प्राप्ते	प्राप्त (प्र√आप्+क्त, ७.१)	when encountered
न	न	not
हीयते	हीयते (√हा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is lost/diminished
धैर्यम्	धैर्य (१.१)	courage/fortitude
यस्य	यद् (६.१)	whose
महीनाथः	महीनाथ (१.१)	king
न	न	not
सः	तद् (१.१)	he
याति	याति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	goes/attains
पराभवम्	पराभव (२.१)	defeat

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अत्युत्कटे च रौद्रे च शत्रौ प्राप्ते न हीयते ।धैर्यं यस्य महीनाथो न स याति पराभवम् ॥