अन्वयः
AI
यथा प्रभूतैः सञ्चितैः अपि एरण्ड-भिण्ड-अर्क-नलैः दारु-कृत्यम् न अस्ति, तथा एव अज्ञैः प्रयोजनम् न अस्ति।
Summary
AI
Just as castors, reeds, and other weak plants collected in large quantities cannot perform the function of solid timber, fools serve no real purpose.
सारांश
AI
जैसे एरण्ड या नरकुल के ढेरों से मजबूत लकड़ी का काम नहीं लिया जा सकता, वैसे ही मूर्ख लोगों के समूह से कोई कार्य सिद्ध नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| एरण्ड-भिण्डार्क-नलैः | एरण्ड–भिण्डार्क–नल (३.३) | by castor, Bhindarka, and reeds |
| प्रभूतैः | प्रभूत (३.३) | abundant |
| अपि | अपि | even |
| सञ्चितैः | सञ्चित (३.३) | collected |
| दारु-कृत्यम् | दारु–कृत्य (१.१) | work of wood |
| यथा | यथा | just as |
| न | न | not |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| तथैव | तथा–एव | similarly indeed |
| अज्ञैः | अज्ञ (३.३) | by ignorant people |
| प्रयोजनम् | प्रयोजन (१.१) | use/purpose |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | र | ण्ड | भि | ण्डा | र्क | न | लैः |
| प्र | भू | तै | र | पि | स | ञ्चि | तैः |
| दा | रु | कृ | त्यं | य | था | ना | स्ति |
| त | थै | वा | ज्ञैः | प्र | यो | ज | नम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.