सीमा वृद्धिं समायाति शुक्लपक्ष इवोडुराट् ।
नियोगसंस्थिते यस्मिन्स भृत्योऽर्हो महीभुजाम् ॥

अन्वयः AI यस्मिन् नियोग-संस्थिते सीमा शुक्ल-पक्षे उडु-राट् इव वृद्धिं समायाति, सः भृत्यः मही-भुजाम् अर्हः।

Summary AI A servant under whose management the borders expand like the moon in the bright fortnight is worthy of kings.

सारांश AI जिस सेवक के प्रशासन में राज्य की सीमाएँ शुक्ल पक्ष के चंद्रमा की भांति बढ़ती हैं, वह राजा के लिए सेवा योग्य है।

पदच्छेदः AI

सीमा	सीमा (१.१)	prosperity
वृद्धिम्	वृद्धि (२.१)	growth
समायाति	समायाति (सम्+आ√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	attains
शुक्ल-पक्षे	शुक्ल–पक्ष (७.१)	in the bright fortnight
इव	इव	like
उडुराट्	उडु–राज् (१.१)	moon
नियोग-संस्थिते	नियोग–संस्थित (७.१)	being established in duty
यस्मिन्	यद् (७.१)	in whom
सः	तद् (१.१)	he
भृत्यः	भृत्य (१.१)	servant
अर्हः	अर्ह (१.१)	worthy
महीभुजाम्	महीभुज् (६.३)	of kings

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सीमा वृद्धिं समायाति शुक्लपक्ष इवोडुराट् ।नियोगसंस्थिते यस्मिन्स भृत्योऽर्हो महीभुजाम् ॥