श्रुत्वा सांग्रामिकीं वार्तां भविष्यां स्वामिनं प्रति ।
प्रसन्नास्यो भवेद्यस्तु स भृत्योऽर्हो महीभुजाम् ॥

अन्वयः AI यः स्वामिनम् प्रति भविष्याम् साङ्ग्रामिकीम् वार्ताम् श्रुत्वा प्रसन्न-आस्यः भवेत् सः भृत्यः मही-भुजाम् अर्हः ॥

Summary AI A servant who becomes joyful upon hearing news of an impending battle on behalf of his master is truly fit to serve kings.

सारांश AI अपने स्वामी के विरुद्ध होने वाले युद्ध की सूचना सुनकर जो भयभीत होने के बजाय उत्साहित हो जाए, वही राजा के योग्य सेवक है।

पदच्छेदः AI

श्रुत्वा	श्रुत्वा (√श्रु+क्त्वा)	having heard
सांग्रामिकीम्	सांग्रामिक (२.१)	related to war
वार्ताम्	वार्ता (२.१)	news
भविष्याम्	भविष्य (२.१)	future
स्वामिनम्	स्वामिन् (२.१)	master
प्रति	प्रति	concerning
प्रसन्नास्यः	प्रसन्न–आस्य (१.१)	cheerful-faced
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should be
यः	यद् (१.१)	who
तु	तु	but
सः	तद् (१.१)	he
भृत्यः	भृत्य (१.१)	servant
अर्हः	अर्ह (१.१)	worthy
महीभुजाम्	महीभुज् (६.३)	of kings

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

श्रुत्वा सांग्रामिकीं वार्तां भविष्यां स्वामिनं प्रति ।प्रसन्नास्यो भवेद्यस्तु स भृत्योऽर्हो महीभुजाम् ॥