अन्वयः
AI
यः इदं नीति-शास्त्रं नित्यम् अधीते शृणोति च, (सः) शक्रात् अपि कदाचन पराभवम् न आप्नोति ।
Summary
AI
Whoever daily studies or listens to this treatise on political ethics (nīti-śāstra) shall never suffer defeat, not even from Śakra himself.
सारांश
AI
जो व्यक्ति इस नीति-शास्त्र का प्रतिदिन अध्ययन और श्रवण करता है, वह इन्द्र से भी कभी पराजय को प्राप्त नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| अधीते | अधीते (अधि√इ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | studies |
| य | यद् (१.१) | who |
| इदं | इदम् (२.१) | this |
| नित्यं | नित्य | regularly/always |
| नीति-शास्त्रं | नीति–शास्त्र (२.१) | treatise on policy |
| शृणोति | शृणोति (√श्रु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | listens |
| च | च | and |
| न | न | not |
| पराभवमाप्नोति | पराभव (२.१)–आप्नोति (√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | obtains defeat |
| शक्रादपि | शक्र (५.१)–अपि | even from Indra |
| कदाचन | कदाचन | ever |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | धी | ते | य | इ | दं | नि | त्यं |
| नी | ति | शा | स्त्रं | शृ | णो | ति | च |
| न | प | रा | भ | व | मा | प्नो | ति |
| श | क्रा | द | पि | क | दा | च | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.