अन्वयः
AI
अथ मध्यमानाम् । यत् आकुञ्चित-अक्षि-गण्डम्, स-स्वनम्, मधुरम्, तथा काल-आगतम्, स-आस्य-रागम् (भवति), तत् वै विहसितम् भवेत् ।
Summary
AI
Now for the middling characters: That which involves contracted eyes and cheeks, is sweet, makes a slight sound, is timely, and is accompanied by a flushed face, should be known as 'Vihasita' (gentle laugh).
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | Now |
| मध्यमानाम् | मध्यम (६.३) | of the middling characters |
| आकुञ्चिताक्षिगण्डं | आकुञ्चित (आ√कुञ्च्+क्त)–अक्षि–गण्ड (१.१) | in which the eyes and cheeks are contracted |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| सस्वनं | स–स्वन (१.१) | with a slight sound |
| मधुरं | मधुर (१.१) | sweet |
| तथा | तथा | and |
| कालागतं | काल–आगत (आ√गम्+क्त, १.१) | timely |
| सास्यरागं | स–आस्य–राग (१.१) | with a flushed face |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| वै | वै | indeed |
| विहसितं | विहसित (१.१) | Vihasita (gentle laugh) |
| भवेत् | भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थ | म | ध्य | मा | ना | मा | कु | ञ्चि | ||||
| ता | क्षि | ग | ण्डं | य | त्स | स्व | नं | म | धु | रं | त | था |
| का | ला | ग | तं | सा | स्य | रा | गं | |||||
| त | द्वै | वि | ह | सि | तं | भ | वेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.