उत्फुल्लानननेत्रं तु गण्डैर्विकसितैरथ ।
किञ्चिल्लक्षितदन्तं च हसितं तद्विधीयते ॥

अन्वयः AI अथ तत् हसितम् विधीयते, (यत्) उत्फुल्ल-आनन-नेत्रम्, विकसितैः गण्डैः (युक्तम्), किञ्चित्-लक्षित-दन्तम् च (भवति) ।

Summary AI Now, 'Hasita' (smile) is defined as that which involves a blooming face and eyes, blossomed cheeks, and slightly visible teeth.

पदच्छेदः AI

उत्फुल्लानननेत्रम्	उत्फुल्ल–आनन–नेत्र (१.१)	with a blooming face and eyes
तु	तु	and
गण्डैः	गण्ड (३.३)	with cheeks
विकसितैः	विकसित (वि√कस्+क्त, ३.३)	blossomed
अथ	अथ	now
किञ्चिल्लक्षितदन्तम्	किञ्चित्–लक्षित (√लक्ष्+क्त)–दन्त (१.१)	with teeth slightly visible
च	च	and
हसितम्	हसित (१.१)	Hasita (smile)
तत्	तद् (१.१)	that
विधीयते	विधीयते (वि√धा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is defined

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

उत्फुल्लानननेत्रं तु गण्डैर्विकसितैरथ ।किञ्चिल्लक्षितदन्तं च हसितं तद्विधीयते ॥