स्थानन्तु वैष्णवं कृत्वा सौष्ठवाङ्गपुरस्कृतम् ।
दीक्षिताः शुचयश्चैव प्रविशेयुः समं त्रयः ॥

अन्वयः AI वैष्णवम् स्थानम् तु सौष्ठवाङ्गपुरस्कृतम् कृत्वा, दीक्षिताः शुचयः च एव त्रयः समम् प्रविशेयुः ।

Summary AI Assuming the Vaiṣṇava posture, accompanied by graceful bodily movements, the three of them—consecrated and pure—should enter together.

पदच्छेदः AI

स्थानम्	स्थान (२.१)	posture
तु	तु	and
वैष्णवम्	वैष्णव (२.१)	the Vaiṣṇava
कृत्वा	कृत्वा (√कृ+क्त्वा)	having assumed
सौष्ठवाङ्गपुरस्कृतम्	सौष्ठव–अङ्ग–पुरस्कृत (२.१)	accompanied by graceful bodily movements
दीक्षिताः	दीक्षित (√दीक्ष्+क्त, १.३)	consecrated
शुचयः	शुचि (१.३)	and pure
च	च	and
एव	एव	indeed
प्रविशेयुः	प्रविशेयुः (प्र√विश् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	should enter
समम्	समम्	together
त्रयः	त्रि (१.३)	the three

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्थानन्तु वैष्णवं कृत्वा सौष्ठवाङ्गपुरस्कृतम् ।दीक्षिताः शुचयश्चैव प्रविशेयुः समं त्रयः ॥