अन्वयः
AI
पारिपार्श्विकौ भृङ्गारजर्जरधरौ भवेताम् । मध्ये तु सूत्रभृत् ताभ्याम् वृतः पञ्चपदीम् व्रजेत् ।
Summary
AI
The two assistants (Pāripārśvikas) should hold the golden pitcher and the Jarjara staff. In the middle, the Sūtradhāra, surrounded by them, should walk the Pañcapadī (five steps).
पदच्छेदः
AI
| भृङ्गारजर्जरधरौ | भृङ्गार–जर्जर–धर (१.२) | holding the golden pitcher and Jarjara staff |
| भवेताम् | भवेताम् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. द्वि.) | should be |
| पारिपार्श्विकौ | पारिपार्श्विक (१.२) | the two assistants |
| मध्ये | मध्ये | in the middle |
| तु | तु | and |
| सूत्रभृत् | सूत्र–भृत् (१.१) | the Sūtradhāra |
| ताभ्याम् | तद् (३.२) | by them |
| वृतः | वृत (√वृ+क्त, १.१) | surrounded |
| पञ्चपदीम् | पञ्चन्–पदी (२.१) | the five steps |
| व्रजेत् | व्रजेत् (√व्रज् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should walk |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भृ | ङ्गा | र | ज | र्ज | र | ध | रौ |
| भ | वे | तां | पा | रि | पा | र्श्वि | कौ |
| म | ध्ये | तु | सू | त्र | भृ | त्ता | भ्यां |
| वृ | त्तः | प | ञ्च | प | दीं | व्र | जेत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.