तुष्यन्ति लोकपालाश्च प्रयुक्ते परिवर्तने ।
नान्दीप्रयोगेऽथ कृते प्रीतो भवति चन्द्रमाः ॥

अन्वयः AI च परिवर्तने प्रयुक्ते लोकपालाः तुष्यन्ति । अथ नान्दीप्रयोगे कृते चन्द्रमाः प्रीतः भवति ।

Summary AI The Lokapalas (guardians of the world) are pleased when the Parivartana is performed. Then, when the Nandi (benedictory prelude) is performed, the Moon becomes pleased.

पदच्छेदः AI

तुष्यन्ति	तुष्यन्ति (√तुष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	are pleased
लोकपालाः	लोकपाल (१.३)	the Lokapalas
च	च	and
प्रयुक्ते	प्रयुक्त (प्र√युज्+क्त, ७.१)	when performed
परिवर्तने	परिवर्तन (७.१)	the Parivartana
नान्दीप्रयोगे	नान्दी–प्रयोग (७.१)	when the Nandi is performed
अथ	अथ	then
कृते	कृत (√कृ+क्त, ७.१)	is done
प्रीतः	प्रीत (√प्री+क्त, १.१)	pleased
भवति	भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	becomes
चन्द्रमाः	चन्द्रमस् (१.१)	the Moon

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
तु	ष्य	न्ति	लो	क	पा	ला	श्च
प्र	यु	क्ते	प	रि	व	र्त	ने
ना	न्दी	प्र	यो	गे	ऽथ	कृ	ते
प्री	तो	भ	व	ति	च	न्द्र	माः

तुष्यन्ति लोकपालाश्च प्रयुक्ते परिवर्तने ।
नान्दीप्रयोगेऽथ कृते प्रीतो भवति चन्द्रमाः ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

तुष्यन्ति लोकपालाश्च प्रयुक्ते परिवर्तने ।नान्दीप्रयोगेऽथ कृते प्रीतो भवति चन्द्रमाः ॥

Other texts to read

चन्द्रालोकः जयदेवः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect

तुष्यन्ति लोकपालाश्च प्रयुक्ते परिवर्तने ।
नान्दीप्रयोगेऽथ कृते प्रीतो भवति चन्द्रमाः ॥