निर्गीतेनावबद्धाश्च दैत्यदानवराक्षसाः ।
न क्षोभं न विघातं च करिष्यन्तीह तोषिताः ॥

अन्वयः AI च निर्गीतेन अवबद्धाः तोषिताः दैत्यदानवराक्षसाः इह क्षोभम् न विघातम् न करिष्यन्ति ।

Summary AI "And being captivated and pleased by the Nirgita, the Daityas, Danavas, and Rakshasas will not cause any disturbance or obstruction here."

पदच्छेदः AI

निर्गीतेन	निर्गीत (निर्√गै+क्त, ३.१)	by the Nirgita
अवबद्धाः	अवबद्ध (अव√बन्ध्+क्त, १.३)	captivated
च	च	and
दैत्यदानवराक्षसाः	दैत्य–दानव–राक्षस (१.३)	the Daityas, Danavas, and Rakshasas
न	न	not
क्षोभम्	क्षोभ (२.१)	disturbance
न	न	nor
विघातम्	हन् (वि√हन्, २.१)	obstruction
च	च	and
करिष्यन्ति	करिष्यन्ति (√कृ कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	will cause
इह	इह	here
तोषिताः	तोषित (√तुष्+णिच्+क्त, १.३)	being pleased

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

निर्गीतेनावबद्धाश्च दैत्यदानवराक्षसाः ।न क्षोभं न विघातं च करिष्यन्तीह तोषिताः ॥