अन्वयः
AI
द्विजाः, एवम् एतत् निर्गीतम् तु दैत्यानाम् स्पर्धया देवानाम् बहुमानेन च बहिर्गीतम् इति स्मृतम् ।
Summary
AI
"O Brahmanas, thus this Nirgita, due to the rivalry of the Daityas and the high regard of the Devas, came to be known as 'Bahirgita' (external song)."
पदच्छेदः
AI
| एवम् | एवम् | thus |
| निर्गीतम् | निर्गीत (निर्√गै+क्त, १.१) | Nirgita |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| तु | तु | indeed |
| दैत्यानाम् | दैत्य (६.३) | of the Daityas |
| स्पर्धया | स्पर्धा (३.१) | due to the rivalry |
| द्विजाः | द्विज (८.३) | O Brahmanas |
| देवानाम् | देव (६.३) | of the Devas |
| बहुमानेन | बहुमान (३.१) | due to the high regard |
| बहिर्गीतम् | बहिर्गीत (१.१) | Bahirgita |
| इति | इति | as |
| स्मृतम् | स्मृत (√स्मृ+क्त, १.१) | is known |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | वं | नि | र्गी | त | मे | त | त्तु |
| दै | त्या | नां | स्प | र्ध | या | द्वि | जाः |
| दे | वा | नां | ब | हु | मा | ने | न |
| ब | हि | र्गी | त | मि | ति | स्मृ | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.