अन्वयः
AI
च अवस्थिताः ते अन्योन्यम् सम्प्रधार्य इति अवोचन् - वयम् तु इदम् सवादित्रम् निर्गीतम् गृह्णीमहे ।
Summary
AI
And being resolute, they conferred with one another and said this: "We shall take this Nirgita, along with its instrumental music, for ourselves."
पदच्छेदः
AI
| सम्प्रधार्य | सम्प्रधार्य (सम्+प्र√धृ+णिच्+ल्यप्) | having conferred |
| च | च | and |
| ते | तद् (१.३) | they |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य (२.१) | with one another |
| इति | इति | thus |
| अवोचन् | अवोचन् (√वच् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | said |
| अवस्थिताः | अवस्थित (अव√स्था+क्त, १.३) | being resolute |
| निर्गीतम् | निर्गीत (निर्√गै+क्त, २.१) | the Nirgita |
| तु | तु | indeed |
| सवादित्रम् | स–वादित्र (२.१) | with its instruments |
| इदम् | इदम् (२.१) | this |
| गृह्णीमहे | गृह्णीमहे (√ग्रह् कर्तरि लट् (आत्मने.) उ.पु. बहु.) | we shall take |
| वयम् | अस्मद् (१.३) | we |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म्प्र | धा | र्य | च | ते | ऽन्यो | न्य |
| मि | त्य | वो | च | न्न | व | स्थि | ताः |
| नि | र्गी | तं | तु | स | वा | दि | त्र |
| मि | दं | गृ | ह्णी | म | हे | व | यम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.