अन्वयः
AI
यतः अत्र ध्रुवा शुष्क-अक्षरैः एव हि अवकृष्टा (भवति), तस्मात् इयम् शुष्क-अवकृष्टा (इति संज्ञिता), (इयम्) जर्जर-श्लोक-दर्शिता (च)।
Summary
AI
Because the Dhruvā song here is indeed drawn out with dry, meaningless syllables (śuṣkākṣara), it is therefore called Śuṣkāvakṛṣṭā. It is also indicated by the verse for the Jarjara.
पदच्छेदः
AI
| अत्र | अत्र | here |
| शुष्काक्षरैः | शुष्क–अक्षर (३.३) | with dry syllables |
| एव | एव | indeed |
| हि | हि | indeed |
| अवकृष्टा | अवकृष्ट (अव√कृष्+क्त, १.१) | is drawn out |
| ध्रुवा | ध्रुवा (१.१) | the Dhruvā song |
| यतः | यतः | Because |
| तस्मात् | तस्मात् | therefore |
| शुष्कावकृष्टा | शुष्क–अवकृष्ट (अव√कृष्+क्त, १.१) | Śuṣkāvakṛṣṭā |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| जर्जरश्लोकदर्शिता | जर्जर–श्लोक–दर्शित (√दृश्+णिच्+क्त, १.१) | indicated by the verse for the Jarjara |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | त्र | शु | ष्का | क्ष | रै | रे | व |
| ह्य | व | कृ | ष्टा | ध्रु | वा | य | तः |
| त | स्मा | च्छु | ष्का | व | कृ | ष्टे | यं |
| ज | र्ज | र | श्लो | क | द | र्शि | ता |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.