अन्वयः
AI
यस्मात् च चतुः-दिशम् परिवृत्य लोकपालानाम् वन्दनानि प्रकुर्वन्ति, तस्मात् च (इदम्) परिवर्तनम् (स्मृतम्)।
Summary
AI
And because they perform salutations to the guardians of the world (Lokapālas) after turning towards the four directions, this is therefore called Parivartana (the turning).
पदच्छेदः
AI
| यस्मात् | यस्मात् | And because |
| च | च | and |
| लोकपालानाम् | लोकपाल (६.३) | of the guardians of the world |
| परिवृत्य | परिवृत्य (परि√वृत्+ल्यप्) | after turning |
| चतुर्दिशम् | चतुर्दिशम् | towards the four directions |
| वन्दनानि | वन्दन (२.३) | salutations |
| प्रकुर्वन्ति | प्रकुर्वन्ति (प्र√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they perform |
| तस्मात् | तस्मात् | therefore |
| च | च | and |
| परिवर्तनम् | परिवर्तन (१.१) | Parivartana |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | स्मा | च्च | लो | क | पा | ला | नां |
| प | रि | वृ | त्य | च | तु | र्दि | शम् |
| व | न्द | ना | नि | प्र | कु | र्व | न्ति |
| त | स्मा | च्च | प | रि | व | र्त | नम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.