अन्वयः
AI
राष्ट्रम् च एव प्रवर्धताम् । रङ्गस्य आशा समृद्ध्यतु । प्रेक्षाकर्तुः ब्रह्मभाषितः महान् धर्मः भवतु ।
Summary
AI
May the kingdom prosper, and may the aspirations of the stage be fulfilled. May the patron of the performance acquire great religious merit, as declared by Brahma.
पदच्छेदः
AI
| राष्ट्रम् | राष्ट्र (१.१) | The kingdom |
| प्रवर्धताम् | प्रवर्धताम् (प्र√वृध् कर्तरि लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | may it prosper |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| रङ्गस्य | रङ्ग (६.१) | of the stage |
| आशा | आशा (१.१) | the hope |
| समृद्ध्यतु | समृद्ध्यतु (सम्√ऋध् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may it flourish |
| प्रेक्षाकर्तुः | प्रेक्षाकर्तृ (६.१) | of the patron of the performance |
| महान् | महत् (१.१) | great |
| धर्मः | धर्म (१.१) | merit |
| भवतु | भवतु (√भू कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may there be |
| ब्रह्मभाषितः | ब्रह्म–भाषित (१.१) | spoken by Brahma |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| रा | ष्ट्रं | प्र | व | र्ध | तां | चै | व |
| र | ङ्ग | स्या | शा | स | मृ | द्ध्य | तु |
| प्रे | क्षा | क | र्तु | र्म | हा | न्ध | र्मो |
| भ | व | तु | ब्र | ह्म | भा | षि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.