अन्वयः
AI
तथा एव ब्रह्म-उत्तरम् अस्तु । तथा ब्रह्मद्विषः हताः (सन्तु) । महाराजः ससागराम् इमाम् पृथिवीम् च प्रशास्तु ।
Summary
AI
May the pre-eminence of Brahman prevail, and may the enemies of Brahman be destroyed. May the great king rule this earth, along with its oceans.
पदच्छेदः
AI
| ब्रह्मोत्तरम् | ब्रह्म–उत्तर (१.१) | pre-eminence of Brahman |
| तथा | तथा | also |
| एव | एव | indeed |
| अस्तु | अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let there be |
| हताः | हत (√हन्+क्त, १.३) | slain |
| ब्रह्मद्विषः | ब्रह्मद्विष् (१.३) | the haters of Brahman |
| तथा | तथा | also |
| प्रशास्तु | प्रशास्तु (प्र√शास् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may he rule |
| इमाम् | इदम् (२.१) | this |
| महाराजः | महाराज (१.१) | the great king |
| पृथिवीम् | पृथिवी (२.१) | the earth |
| च | च | and |
| ससागराम् | स–सागर (२.१) | along with its oceans |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब्र | ह्मो | त्त | रं | त | थै | वा | स्तु |
| ह | ता | ब्र | ह्म | द्वि | ष | स्त | था |
| प्र | शा | स्त्वि | मां | म | हा | रा | जः |
| पृ | थि | वीं | च | स | सा | ग | राम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.